1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,666 --> 00:00:27,500
فیلمی با الهام از وقایع زندگی واقعی.

4
00:00:29,458 --> 00:00:31,500
در سال 2014 فدراسیون روسیه ضمیمه شد

5
00:00:31,666 --> 00:00:35,416
جمهوری خودمختار کریمه،
بخشی از اوکراین

6
00:00:35,500 --> 00:00:40,333
مسدود کردن خروجی از یک یارو
از دریاچه دونوزلاو تا دریای سیاه،

7
00:00:40,416 --> 00:00:43,333
نیروهای روسی هفت کشتی را بستند
نیروی دریایی اوکراین

8
00:00:43,416 --> 00:00:47,125
مین روب چرکاسی نیروی دریایی اوکراین
یکی از آنها بود

9
00:00:50,791 --> 00:00:54,500
دریاچه دونوزلاو، کریمه
بهار 2014

10
00:01:04,333 --> 00:01:07,333
دیروز اولتیماتوم دریافت کردیم
از روس ها

11
00:01:09,583 --> 00:01:13,375
کشتی های زیر تسلیم شدند:
Kherson، Kirovohrad و Chernihiv.

12
00:01:15,500 --> 00:01:19,583
هنیچسک با ما ماند،
و اولشانسکی،

13
00:01:20,041 --> 00:01:21,833
اما تقریبا بدون خدمه

14
00:01:23,375 --> 00:01:25,208
چرکاسی...

15
00:01:26,875 --> 00:01:28,708
قرار است مقاومت کند

16
00:02:06,583 --> 00:02:11,666
چرکاسی

17
00:02:22,416 --> 00:02:26,083
اوکراین، 2013

18
00:02:32,791 --> 00:02:34,166
میشان!

19
00:02:37,916 --> 00:02:39,541
چه کسی شما را آزار داده است؟

20
00:02:40,958 --> 00:02:42,333
مهم نیست.

21
00:02:43,791 --> 00:02:45,750
الان کجا میری؟

22
00:02:53,375 --> 00:02:54,833
به ایلونکا.

23
00:02:55,375 --> 00:02:58,416
یک پهنای معمولی برای خود پیدا کنید.

24
00:02:59,708 --> 00:03:01,208
لعنتی، واسیوک

25
00:03:02,000 --> 00:03:04,666
نمی دانی ایلونکا می تواند هر کاری انجام دهد؟

26
00:03:04,958 --> 00:03:06,291
من؟

27
00:03:06,416 --> 00:03:09,250
همه روستا می دانند.

28
00:03:09,333 --> 00:03:12,208
بپر، ما به Lev می رویم.

29
00:03:41,083 --> 00:03:42,583
اینجوری ایستادگی نکن

30
00:03:45,166 --> 00:03:50,500
لو، چه خبر است؟ متاسفم
فقط پرسیدن

31
00:03:51,791 --> 00:03:53,375
یک صندلی داشته باشید.

32
00:03:57,333 --> 00:04:01,833
واسیوک، بیا با هم به کشتی برویم.

33
00:04:02,833 --> 00:04:05,125
فردا در دریای آزاد خواهیم بود.

34
00:04:06,375 --> 00:04:08,833
میشا، لعنت کن، باشه؟

35
00:04:10,083 --> 00:04:15,666
مرد باش اگر می خواهی تنها برو.
من اینجا کار دارم

36
00:04:20,458 --> 00:04:25,000
نگاه کن بذار بهت نشون بدم
چه اتفاقی برای گاو لو افتاده است.

37
00:04:25,500 --> 00:04:28,291
- چه اشکالی داره؟
- من نمی دانم.

38
00:04:29,083 --> 00:04:31,000
-بیا بهت نشون میدم
- نه

39
00:04:31,958 --> 00:04:33,333
من نمی خواهم.

40
00:04:40,958 --> 00:04:43,083
- و؟
- ببین!

41
00:04:45,958 --> 00:04:48,000
- لمسش کن
- دیوونه شدی؟

42
00:04:51,875 --> 00:04:55,166
لو، با من به کشتی می روی؟

43
00:04:56,000 --> 00:04:59,416
پدرم همه مسائل را حل خواهد کرد.

44
00:04:59,666 --> 00:05:03,000
خوب میشه یه چیزی بگو

45
00:05:04,916 --> 00:05:07,583
تو اینجا تنها هستی

46
00:05:09,000 --> 00:05:11,083
فردا در دریا خواهیم بود.

47
00:05:12,208 --> 00:05:13,833
میشان!

48
00:05:14,583 --> 00:05:18,375
بیا بریم باشگاه
یه نوشیدنی لعنتی بخور

49
00:05:25,333 --> 00:05:28,375
به یاد مادرت بنوش
شما احساس بهتری خواهید داشت.

50
00:05:28,916 --> 00:05:32,750
لعنتی! او حتی نخواهد کرد
به یاد مادرش بنوشد

51
00:05:32,833 --> 00:05:34,541
آروم باش واسیا

52
00:05:34,708 --> 00:05:38,125
چرا باید آرام باشم؟ لعنت به آن!

53
00:05:38,875 --> 00:05:41,416
به هر حال من به باشگاه می روم.
کی با من میاد؟

54
00:05:42,333 --> 00:05:44,541
لو، غمگین نباش

55
00:05:58,833 --> 00:06:00,625
بعدا میگیرمت

56
00:06:05,708 --> 00:06:07,208
سلام، لو.

57
00:06:07,541 --> 00:06:10,083
من به شما تسلیت می گویم.

58
00:06:11,333 --> 00:06:13,500
آیا می توانم چیروا را با خودم ببرم؟

59
00:06:20,333 --> 00:06:21,750
او مرده است.

60
00:06:53,916 --> 00:06:55,458
چیکار میکنی؟

61
00:06:56,875 --> 00:07:00,250
من از شما می پرسم! چیکار میکنی؟

62
00:07:00,416 --> 00:07:05,375
شب رفته ای،
و تو صبح داری میری!

63
00:07:12,791 --> 00:07:14,208
پسر

64
00:07:15,041 --> 00:07:17,375
چه اتفاقی افتاد؟ چیست؟

65
00:07:18,416 --> 00:07:19,750
من نمیخوام برم

66
00:07:21,833 --> 00:07:23,416
نه بابا

67
00:07:37,125 --> 00:07:39,125
لعنتی اونجا کیه؟

68
00:07:58,166 --> 00:08:00,750
این سر لعنتی است که غرق در خون است.

69
00:08:00,791 --> 00:08:03,000
انگار کسی را به قتل رسانده است.

70
00:08:03,083 --> 00:08:04,416
چی؟!

71
00:08:11,625 --> 00:08:13,250
لعنت مقدس!

72
00:08:16,458 --> 00:08:18,000
من با شما می روم

73
00:09:03,083 --> 00:09:05,041
لو! شروع شد!

74
00:09:07,583 --> 00:09:11,500
NOVOOZERNE
ساحل دریاچه دونوزلاو، کریمه

75
00:09:21,750 --> 00:09:24,208
بیا جنکا!

76
00:09:24,333 --> 00:09:26,625
بکشید، پسران!

77
00:09:36,625 --> 00:09:40,125
روسیه! روسیه!

78
00:09:54,375 --> 00:09:56,541
ای دهقان خوخولی

79
00:09:57,500 --> 00:09:59,750
آیا شما در حال خوردن گوشت خوک بوده اید؟
تمام زندگیت؟

80
00:10:00,000 --> 00:10:01,083
به من نمره پنج بده!

81
00:10:03,875 --> 00:10:05,375
همین جا بایست!

82
00:10:08,625 --> 00:10:12,083
1982. دایناسور جوان.

83
00:10:13,000 --> 00:10:14,708
من به بچه ها خواهم گفت.

84
00:10:14,916 --> 00:10:17,500
به چی خیره شدی؟
به کار خود ادامه دهید!

85
00:10:33,916 --> 00:10:35,541
بله گروهبان!

86
00:10:36,416 --> 00:10:40,291
چرا کاری نمی کنی؟
چرا کابین من تمیز نشده است؟

87
00:10:40,375 --> 00:10:43,208
- مردان جدید می توانند این کار را انجام دهند.
- پس برو پیداشون کن.

88
00:10:43,333 --> 00:10:44,666
بله بله قربان!

89
00:10:55,958 --> 00:10:57,458
شما تازه وارد هستید، نه؟

90
00:10:58,875 --> 00:11:00,166
بله، من هستم. چرا؟

91
00:11:03,166 --> 00:11:04,625
چهل.

92
00:11:07,083 --> 00:11:08,375
بله؟

93
00:11:09,083 --> 00:11:10,416
این من هستم.

94
00:11:19,250 --> 00:11:22,083
اینجوری ایستادگی نکن بشین

95
00:11:22,958 --> 00:11:24,291
130.

96
00:11:25,458 --> 00:11:27,833
من دندوناتو در میارم خرگوش

97
00:11:28,541 --> 00:11:29,791
بازی میکنی؟

98
00:11:30,291 --> 00:11:31,666
معامله

99
00:11:32,750 --> 00:11:34,375
میتونی بازیش کنی؟

100
00:11:35,458 --> 00:11:38,000
- نه
- آیا تا به حال در کشتی خدمت کرده اید؟

101
00:11:39,125 --> 00:11:40,916
- نه
- چند سالته؟

102
00:11:41,916 --> 00:11:43,250
29.

103
00:11:43,541 --> 00:11:45,583
بعد اینجا چیکار میکنی؟

104
00:11:47,791 --> 00:11:49,416
آیا شما ناشنوا هستید؟

105
00:11:51,500 --> 00:11:53,458
میشا. به دوستت توضیح بده

106
00:11:53,541 --> 00:11:57,541
که باید جواب داد
اگر یک افسر مافوق سوالی بپرسد.

107
00:11:58,416 --> 00:12:00,666
لو بیست تا فشار.

108
00:12:06,833 --> 00:12:09,666
گوش کن من میشا رو میبرم
فردا به تاگیر.

109
00:12:09,833 --> 00:12:11,041
برای چی؟

110
00:12:11,166 --> 00:12:13,083
من او را معرفی می کنم.

111
00:12:20,875 --> 00:12:22,291
- خرگوش؟
- تا کن

112
00:12:22,750 --> 00:12:24,000
- تا کن
- تا کنید

113
00:12:24,250 --> 00:12:25,541
تا کنید.

114
00:12:26,250 --> 00:12:27,750
بیل حالا بچه ها

115
00:12:42,625 --> 00:12:45,500
آیا پاسخ دادن به سوالات را یاد گرفته اید؟

116
00:12:45,583 --> 00:12:46,875
بله قربان

117
00:12:48,875 --> 00:12:52,458
اطلاعات در مورد تیراندازی دو نفر
در خیابان هروشفسکی کیف

118
00:12:52,541 --> 00:12:55,416
تایید شد
توسط دادستانی کل

119
00:12:55,583 --> 00:12:57,791
به گفته مخالفان،
ویتالی زاخارچنکو،

120
00:12:57,875 --> 00:13:01,750
وزیر کشور،
مسئول مرگ و میر است.

121
00:13:02,375 --> 00:13:03,833
این همه چیه؟

122
00:13:05,208 --> 00:13:11,333
تو! اسمت هر چی باشه
بیا اینجا!

123
00:13:12,708 --> 00:13:14,625
حالا چی؟ دوباره ماهانه؟

124
00:13:17,000 --> 00:13:20,708
بالاخره تصمیم گرفتم نزدیکتر بشم…

125
00:13:22,458 --> 00:13:24,000
این چه لعنتی است

126
00:13:24,458 --> 00:13:27,666
- چی؟
- چه خبره لعنتی؟

127
00:13:27,875 --> 00:13:31,083
چرا تو گولش نیست؟
تو دانشمند موشکی چی هستی؟

128
00:13:31,250 --> 00:13:34,916
- مال سطل زباله است.
- آیا برای کبودی در حال حرکت هستید؟

129
00:13:35,166 --> 00:13:37,708
- چی میخوای؟
- کاپیتان داره بهت زنگ میزنه

130
00:13:38,125 --> 00:13:39,750
خودت را خوش شانس بشمار

131
00:13:40,041 --> 00:13:41,625
من بلافاصله برمی گردم.

132
00:13:42,166 --> 00:13:45,583
حدود ساعت 8 صبح برکوت
به خیابان هروشفسکی حمله کرد،

133
00:13:45,708 --> 00:13:48,791
شروع به جدا کردن سنگر کرد
و بازداشت مردم...

134
00:13:48,875 --> 00:13:51,333
برای من فرستادی؟
از غذای خود لذت ببرید!

135
00:13:52,208 --> 00:13:53,708
به چه معناست؟

136
00:13:56,583 --> 00:14:00,125
به این معنی است که من شرم دارم
دستیار گالری، قربان.

137
00:14:00,666 --> 00:14:04,250
اسم این دهقان را بگذارید.

138
00:14:09,125 --> 00:14:10,666
ممکن است نگاهی بیندازم؟

139
00:14:11,083 --> 00:14:15,458
یک رهبر خدمات پزشکی
مرگ یکی از شرکت کنندگان را تایید کرد

140
00:14:15,583 --> 00:14:17,583
در درگیری در خیابان هروشفسکی.

141
00:14:17,666 --> 00:14:21,291
سیرگیج نیگوجان
یک گارد یورومیدان بود.

142
00:14:21,375 --> 00:14:25,750
این جوان 20 ساله ارمنی
حدود ساعت 6 صبح فوت کرد.

143
00:14:25,875 --> 00:14:30,250
یکی از گلوله ها به گردن اصابت کرد

144
00:14:30,333 --> 00:14:35,750
و یکی دیگر در سر

145
00:14:35,875 --> 00:14:36,875
کلاه خود را بردارید

146
00:14:38,041 --> 00:14:40,916
آیا من به شما یاد بدهم
چگونه سیب زمینی را پوست بگیریم؟

147
00:14:47,791 --> 00:14:50,208
آیا من به شما یاد بدهم که چگونه این کار را انجام دهید؟

148
00:14:51,666 --> 00:14:54,791
آقا من در مزرعه سیب زمینی بزرگ شدم.

149
00:14:55,416 --> 00:14:58,333
اگر نمی خواهید خدمه را از دست بدهید،
آشپز را عوض کنید

150
00:14:58,500 --> 00:15:01,041
توصیه های خود را به دوستان خود بسپارید
در روستا

151
00:15:01,208 --> 00:15:02,666
حق با بچه است

152
00:15:02,791 --> 00:15:04,041
ساکت!

153
00:15:10,958 --> 00:15:12,875
آیا برای کار به او نیاز دارید؟

154
00:15:18,625 --> 00:15:21,208
آیا از کلاستروفوبیا رنج می برید؟

155
00:15:24,250 --> 00:15:26,250
- بازم بگو!
- نه، ندارم.

156
00:15:30,250 --> 00:15:32,375
آیا با موتورها آشنایی دارید؟

157
00:15:33,625 --> 00:15:35,833
- یک بار تراکتور را تعمیر کردم.
- چی؟

158
00:15:36,208 --> 00:15:38,000
یک بار تراکتور را تعمیر کردم.

159
00:15:38,458 --> 00:15:40,083
میبینم...

160
00:15:42,083 --> 00:15:45,416
من نیازی به دانستن بیشتر ندارم.
من او را خواهم برد.

161
00:15:46,583 --> 00:15:48,666
به موتورخانه خواهی رفت،

162
00:15:48,750 --> 00:15:52,208
و من نمی خواهم
دیگر درباره تو بشنوم

163
00:15:52,833 --> 00:15:54,125
بله.

164
00:15:54,291 --> 00:15:57,125
- بله، کاپیتان.
- بله، کاپیتان.

165
00:15:57,208 --> 00:15:58,500
شما ممکن است بروید.

166
00:16:05,750 --> 00:16:08,916
صبر کن خیلی سنگین نیستن؟

167
00:16:09,208 --> 00:16:11,333
همه چیز اوکی است، آقای میانی.

168
00:16:11,583 --> 00:16:13,791
- کمکت کنم؟
- نه، ممنون.

169
00:16:16,666 --> 00:16:18,250
خرگوش کجا داریم میریم؟

170
00:16:18,333 --> 00:16:22,750
به تاگیر. او یک مقام محلی است.
پدر شوهر ایلیا. ما معامله می کنیم.

171
00:16:22,916 --> 00:16:24,958
- او را ملاقات خواهی کرد.
- چرا منو بردی؟

172
00:16:25,041 --> 00:16:26,541
تو جایگزین من میشی

173
00:16:54,416 --> 00:16:55,708
بایستید

174
00:16:56,750 --> 00:16:57,750
خوش آمدید.

175
00:16:57,875 --> 00:16:59,500
- سلام.
- سلام.

176
00:17:00,458 --> 00:17:03,333
- او کیست؟
- میشا، دستیار سرگا.

177
00:17:03,791 --> 00:17:05,291
تاگیر.

178
00:17:06,333 --> 00:17:08,875
بنشین
یه چایی میخوریم

179
00:17:28,083 --> 00:17:29,875
سفر شما به کیف چطور بود؟

180
00:17:30,333 --> 00:17:31,791
در انفجار کامل

181
00:17:31,958 --> 00:17:33,458
در مورد کشتی چطور؟

182
00:17:35,625 --> 00:17:37,041
طبق معمول.

183
00:17:38,791 --> 00:17:42,583
به ایلیا بگو که باید به من سر بزند
تا پایان ماه

184
00:17:43,000 --> 00:17:46,958
در اسرع وقت، زیرا
به زودی کار دیگری خواهم داشت.

185
00:17:47,625 --> 00:17:49,166
برخی از تجارت کریمه تاتار؟

186
00:17:51,583 --> 00:17:53,083
اوکراینی

187
00:18:02,958 --> 00:18:05,166
پرچم برافراشته است آقا

188
00:18:05,291 --> 00:18:06,625
با خیال راحت.

189
00:18:07,458 --> 00:18:08,958
آسوده!

190
00:18:22,708 --> 00:18:25,333
چرا پوزخند میزنی؟
امروز جشن تولد داری؟

191
00:18:26,250 --> 00:18:27,708
کلاه خود را درست تنظیم کنید

192
00:18:32,666 --> 00:18:35,958
پنج دقیقه برای اصلاح فرار کن

193
00:18:48,833 --> 00:18:50,875
- شوچنکو؟
- اینجا!

194
00:18:52,250 --> 00:18:55,750
چرا همسرت هیچ نظری نداره
چگونه خودش را بپوشد

195
00:19:02,333 --> 00:19:04,625
جلو بایستید و به او نشان دهید
چگونه آن را انجام دهیم.

196
00:19:07,458 --> 00:19:09,583
این یک دستور است! اطاعت کن!

197
00:19:12,750 --> 00:19:14,750
- بیا!
- ساکت!

198
00:19:17,166 --> 00:19:19,333
به همه اشاره دارد.

199
00:19:20,541 --> 00:19:22,875
من اینجا هیچ سربازی نمی بینم.

200
00:19:25,000 --> 00:19:28,958
به یاد داشته باشید. میخوام نگاه کنی
در آینه

201
00:19:29,041 --> 00:19:32,083
صبح و فکر کن

202
00:19:32,250 --> 00:19:36,791
"یوری پتروویچ پشیمان خواهد شد؟
در مورد نگاه کردن به من؟"

203
00:19:41,708 --> 00:19:43,041
آیا این واضح است؟

204
00:19:48,541 --> 00:19:50,208
به رتبه ها برگردید!

205
00:19:51,333 --> 00:19:52,750
حرکت کن.

206
00:19:56,541 --> 00:19:59,875
در نظر داشته باشید
که این همه ناآرامی مدنی در کیف

207
00:19:59,958 --> 00:20:05,291
به ما ربطی نداره
خدمه یک کشتی نیروی دریایی اوکراین

208
00:20:07,041 --> 00:20:11,208
من نمی خواهم بشنوم
در مورد هر دعوای سیاسی

209
00:20:16,250 --> 00:20:17,750
شکستن رتبه ها!

210
00:20:33,208 --> 00:20:35,166
مراسم آغاز را ادامه دهید.

211
00:20:43,916 --> 00:20:46,250
یک، دو، سه...

212
00:20:48,500 --> 00:20:50,708
چهار، پنج، شش، هفت...

213
00:20:50,958 --> 00:20:52,291
هشت...

214
00:20:53,083 --> 00:20:54,458
نه ...

215
00:20:58,625 --> 00:20:59,958
ده

216
00:21:02,833 --> 00:21:05,166
ده آبجو به ما مدیونی دهقان.

217
00:21:05,958 --> 00:21:07,583
بیا موپی

218
00:21:09,833 --> 00:21:11,750
یک، دو، سه،

219
00:21:12,916 --> 00:21:14,333
چهار...

220
00:21:15,541 --> 00:21:18,375
پنج، شش یک جعبه آبجو به ما بدهکار هستی.

221
00:21:33,333 --> 00:21:34,833
یکی...

222
00:21:37,833 --> 00:21:39,333
دو…

223
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
تو یه آدم خوش اخلاق هستی

224
00:21:48,791 --> 00:21:50,208
سه

225
00:22:00,958 --> 00:22:02,791
سه آبجو به ما بدهکار هستی

226
00:22:06,791 --> 00:22:09,833
آن را بگیرید.
فقط شما قسم نخورده اید.

227
00:22:22,583 --> 00:22:25,500
من به نیروهای مسلح می پیوندم

228
00:22:26,250 --> 00:22:29,375
و رسماً قسم بخورد
به همه مردم اوکراین

229
00:22:29,958 --> 00:22:33,000
که همیشه وفادار باشم
و وظیفه شناس،

230
00:22:33,583 --> 00:22:36,791
من از اوکراین دفاع خواهم کرد،
حاکمیت آن

231
00:22:36,958 --> 00:22:38,875
و تمامیت ارضی آن

232
00:22:39,000 --> 00:22:42,958
قول می دهم وظیفه نظامی خود را انجام دهم
به شیوه ای صادقانه

233
00:22:44,458 --> 00:22:46,000
و اطاعت از دستورات

234
00:22:46,125 --> 00:22:50,041
پیروی از قانون اساسی اوکراین
و به قوانین آن پایبند باشید

235
00:22:50,500 --> 00:22:53,375
برای حفظ اسرار ملی

236
00:22:53,541 --> 00:22:58,333
قسم می خورم که به وظایفم عمل کنم
به نفع همشهریانم

237
00:22:58,458 --> 00:23:02,291
قسم می خورم که هرگز خیانت نمی کنم
مردم اوکراین!

238
00:23:24,375 --> 00:23:26,375
- گنا!
- 20 بار فشار دادن

239
00:23:26,916 --> 00:23:28,416
بله گروهبان؟

240
00:23:29,291 --> 00:23:31,625
- مخصوصا این یکی!
- درسته

241
00:23:32,083 --> 00:23:33,375
میشا.

242
00:23:34,750 --> 00:23:36,083
این یکی

243
00:23:36,375 --> 00:23:37,833
50 اسکات!

244
00:23:38,125 --> 00:23:40,208
چند سوراخ پورت وجود دارد
در این کشتی؟

245
00:23:41,666 --> 00:23:43,833
چند سوراخ پورت؟

246
00:23:44,250 --> 00:23:46,666
- 21.
- چند نفر در کنار بندر؟

247
00:23:46,833 --> 00:23:48,833
- 11.
- طول کشتی چقدر است؟

248
00:23:49,750 --> 00:23:51,083
62 متر.

249
00:23:51,875 --> 00:23:53,291
20 تا فشار.

250
00:23:53,416 --> 00:23:55,541
پست شما چیست؟

251
00:23:57,208 --> 00:23:58,958
استرن کجاست؟

252
00:24:00,708 --> 00:24:02,458
تیر این کشتی چیست؟

253
00:24:03,583 --> 00:24:05,541
استرن کجاست؟

254
00:24:08,458 --> 00:24:09,750
بیا

255
00:24:09,916 --> 00:24:11,791
به همسرت یاد بده، آیا؟

256
00:24:13,000 --> 00:24:14,375
فقط بایستید!

257
00:24:16,083 --> 00:24:17,458
قدرت بیشتری در آن قرار دهید.

258
00:24:22,041 --> 00:24:23,500
قدرت بیشتری در آن قرار دهید!

259
00:24:25,666 --> 00:24:27,750
چند شمع آتش نشانی
آیا در کشتی وجود دارد؟

260
00:24:28,416 --> 00:24:29,750
بزنش!

261
00:24:32,875 --> 00:24:34,208
یک بار دیگر!

262
00:24:36,291 --> 00:24:37,958
ارتفاع دکل چقدر است؟

263
00:24:39,458 --> 00:24:40,750
بزنش!

264
00:24:42,750 --> 00:24:44,125
قوی تر!

265
00:24:46,416 --> 00:24:48,166
این می شود، ای پسر عوضی!

266
00:24:48,791 --> 00:24:50,125
یک تکلیف برای شب.

267
00:24:50,625 --> 00:24:53,791
به زیر عرشه بروید و به رختخواب نروید
تا زمانی که تمام شمع های آتش را پیدا کنید!

268
00:24:54,000 --> 00:24:55,250
گنا!

269
00:24:56,916 --> 00:24:58,166
انجام شد.

270
00:25:02,833 --> 00:25:04,208
وقت خواب!

271
00:25:29,500 --> 00:25:31,000
چه خبر، به خاطر لعنتی؟

272
00:25:32,041 --> 00:25:33,750
نمی توانید آن را پیدا کنید، می توانید؟

273
00:25:34,708 --> 00:25:36,500
اینجا هستند.

274
00:25:41,541 --> 00:25:44,000
این زندگی یک دریانورد است.

275
00:25:56,750 --> 00:25:58,375
آرام باش!

276
00:26:00,375 --> 00:26:02,541
یک دقیقه دیگر بیرون خواهید رفت.

277
00:26:14,500 --> 00:26:16,166
چی میخوای؟

278
00:26:23,166 --> 00:26:25,833
به قفل کابل.

279
00:27:12,875 --> 00:27:15,041
ما آماده ایم.

280
00:27:15,125 --> 00:27:18,041
آبهای سرزمینی بلغارستان،
BLACKSEAFOR INT'L TRAINING

281
00:27:18,208 --> 00:27:21,875
ما هم همینطور. بیایید شروع کنیم. موفق باشید.

282
00:27:22,000 --> 00:27:24,375
اولی، همه جلو می آیند.
سکان بندر! 13.

283
00:27:24,500 --> 00:27:26,916
بله بله! اولی، همه جلو می آیند.
سکان بندر! 13.

284
00:27:27,041 --> 00:27:30,541
توجه، تمرین نظامی
در شرف آغاز است

285
00:27:40,333 --> 00:27:44,083
ردیف، ردیف

286
00:27:45,916 --> 00:27:47,625
حرکت کنید، بچه ها!

287
00:27:49,125 --> 00:27:51,083
ردیف سریع تر!

288
00:27:56,000 --> 00:27:59,541
- مواظب باش خرگوش!
- بلغارهای لعنتی!

289
00:27:59,666 --> 00:28:02,666
این چیزهای همجنسگرا را رها کن
ما به هر حال آن را منفجر می کنیم!

290
00:28:03,250 --> 00:28:05,083
آیا زمان زیادی برای ما باقی مانده است؟

291
00:28:05,208 --> 00:28:06,375
راحت، لعنتی!

292
00:28:07,333 --> 00:28:09,625
بیا، پاروها را برگردان!

293
00:28:13,041 --> 00:28:17,416
قایق را 180 درجه بچرخانید. ردیف!

294
00:28:23,250 --> 00:28:25,291
آخرین معدن پیدا شد، قربان.

295
00:28:26,333 --> 00:28:29,875
دو ساعت و 43 دقیقه
و 27 ثانیه، کاپیتان.

296
00:28:30,000 --> 00:28:32,208
بنابراین، آنها این کار را 21 دقیقه سریعتر انجام دادند.

297
00:28:35,583 --> 00:28:38,125
تبریک به خدمه. باختیم

298
00:28:43,083 --> 00:28:45,833
آمادگی نبرد!
ما راه را برای وارنا باز می کنیم.

299
00:29:13,208 --> 00:29:14,791
آیا ما را مجازات نمی کنند؟

300
00:29:17,208 --> 00:29:18,958
گوش کن خرگوش اگر...

301
00:29:19,708 --> 00:29:23,291
به جهنم!
اگر گرفتار شویم چه؟

302
00:29:25,000 --> 00:29:26,208
اگه خواستی اینجا بمون

303
00:29:30,583 --> 00:29:31,916
منتظر من باش!

304
00:29:32,416 --> 00:29:34,041
صبر کن خرگوش

305
00:29:38,583 --> 00:29:41,875
آنچه در میدان می گذرد
در کشور شما؟

306
00:29:41,916 --> 00:29:44,291
این حزب ملی ماست.

307
00:29:44,458 --> 00:29:46,958
هر ده سال یک بار یک شیطان را بیرون می کنیم!

308
00:29:47,083 --> 00:29:51,750
ما آواز می خوانیم و می رقصیم! هیچ چیز مهم نیست،
اما برای بیرون راندن شیطان!

309
00:29:51,833 --> 00:29:53,375
ما فقط یکی داریم!

310
00:30:28,500 --> 00:30:29,833
بنوشید!

311
00:30:39,041 --> 00:30:40,375
لو؟

312
00:30:44,125 --> 00:30:46,250
برای شما آرزوی سلامتی دارم، گروهبان!

313
00:30:49,750 --> 00:30:51,791
- سلام
- سلام

314
00:30:55,666 --> 00:30:58,083
من می خواهم از شما چیزی بپرسم.

315
00:30:59,625 --> 00:31:01,541
چگونه گاو خود را کشتی؟

316
00:31:03,250 --> 00:31:04,708
با تبر

317
00:31:04,916 --> 00:31:06,333
برای چی؟

318
00:31:07,666 --> 00:31:09,208
از بیماری رنج می برد.

319
00:31:14,875 --> 00:31:16,666
- هل کن!
- نه خرگوش...

320
00:31:16,750 --> 00:31:18,208
حرکت کن!

321
00:31:33,583 --> 00:31:36,833
ستاره را دیده ای
در کمان کشتی ما؟

322
00:31:39,750 --> 00:31:44,041
این تنها کشتی نیروی دریایی اوکراین است

323
00:31:44,208 --> 00:31:47,291
با ستاره ای مثل این
میدونی یعنی چی؟

324
00:31:52,666 --> 00:31:54,041
پس...

325
00:31:55,416 --> 00:32:00,166
وقتی چرکاسی اسکورت کرد
یک نفتکش شوروی،

326
00:32:01,250 --> 00:32:05,666
حدود 30 سال پیش،

327
00:32:06,958 --> 00:32:09,333
نام آن رازودچیک بود.

328
00:32:09,583 --> 00:32:11,958
توسط شورشیان اریتره مورد حمله قرار گرفت.

329
00:32:13,000 --> 00:32:15,666
کاپیتان این تصمیم را گرفت
برای اقدام،

330
00:32:15,791 --> 00:32:18,708
اما توپچی
زخمی شدید

331
00:32:18,875 --> 00:32:23,083
همه شلوارشان را کثیف کردند،
کسی نبود که جایگزین او شود

332
00:32:24,000 --> 00:32:29,041
سپس یک دریانورد جوان، که اخیرا
به خدمت سربازی پیوست،

333
00:32:29,583 --> 00:32:31,666
پرید و چند گلوله شلیک کرد.

334
00:32:31,833 --> 00:32:35,708
بلافاصله غرق شد
یکی از کشتی های دشمن

335
00:32:37,791 --> 00:32:39,625
بقیه آن را پا کردند.

336
00:32:40,500 --> 00:32:42,833
او هنوز بخشی از خدمه است.

337
00:32:43,125 --> 00:32:44,833
میدونی اون پسر کیه؟

338
00:32:45,041 --> 00:32:47,416
- نه
- شوچنکو!

339
00:32:55,208 --> 00:32:57,250
عصر بخیر گروهبان

340
00:32:58,083 --> 00:32:59,916
شما باید مراقب باشید!

341
00:33:02,375 --> 00:33:03,583
اعصاب داری!

342
00:33:05,416 --> 00:33:07,750
شکوفه ای از نیروی دریایی اوکراین!

343
00:33:08,458 --> 00:33:09,916
نخبگان!

344
00:33:10,791 --> 00:33:12,791
اسپارتی های دلیر!

345
00:33:13,333 --> 00:33:15,458
ونی، ویدی، ویسی، لعنتی!

346
00:33:15,666 --> 00:33:17,541
به خودت نگاه کن!

347
00:33:18,458 --> 00:33:20,208
قراره از کی دفاع کنی

348
00:33:20,333 --> 00:33:24,458
اگر حتی با بلغارها هم نمی توانستید برنده شوید
در رزمایش نظامی؟

349
00:33:27,750 --> 00:33:32,750
چی شده عزیزم
آنها شما را کتک زدند؟ و بهت تجاوز کرد؟

350
00:33:34,083 --> 00:33:35,416
باهاش ​​بیا بیرون پسر!

351
00:33:36,833 --> 00:33:38,833
تلو تلو خوردم و افتادم فرمانده.

352
00:33:38,958 --> 00:33:41,625
لنگ زدی؟ بیش از چه؟
شاید یک تانک؟

353
00:33:44,708 --> 00:33:47,750
چرا اینقدر رنگ پریده ای؟
آیا روح روی ساعت دیده اید؟

354
00:33:48,541 --> 00:33:50,500
خواب کافی نداشتم.

355
00:33:53,041 --> 00:33:56,916
اینجوریه،
ما به دونوزلاو برمی گردیم.

356
00:33:57,083 --> 00:33:59,166
به سواستوپل.

357
00:33:59,916 --> 00:34:03,416
اما قبل از بازگشت
کشتی باید بدرخشد

358
00:34:04,041 --> 00:34:07,375
مثل چشمان همسرم
وقتی برای اولین بار مرا دید!

359
00:34:07,583 --> 00:34:09,041
شکستن رتبه ها!

360
00:34:47,458 --> 00:34:51,458
رئیس جمهور یانوکوویچ
خاک اوکراین را ترک کرد.

361
00:34:51,625 --> 00:34:53,833
خودروهای نظامی
در کریمه ظاهر شد.

362
00:34:54,041 --> 00:34:55,708
میخوای این کثافت رو قورت بدی؟

363
00:34:55,875 --> 00:34:58,583
کاری نداشتند
با ارتش اوکراین

364
00:34:58,791 --> 00:35:01,208
نظارت تصویری
در Mezhyhiria نشان می دهد

365
00:35:01,333 --> 00:35:04,833
که یانوکوویچ در حال آماده شدن بود
برای فرار از 19 فوریه.

366
00:35:05,000 --> 00:35:08,708
سرگا، ببین چه خدماتی به ما داده است!

367
00:35:08,875 --> 00:35:10,500
کجاست این خوک؟

368
00:35:11,083 --> 00:35:14,208
- چی؟
- این چیه؟ بیا اینجا!

369
00:35:16,250 --> 00:35:17,791
خودت خواهی خورد!

370
00:35:21,708 --> 00:35:23,125
از چه چیزی ناراضی هستید؟

371
00:35:23,250 --> 00:35:25,583
- به ما چی میدی؟
- همون چیزای معمولی!

372
00:35:25,708 --> 00:35:28,250
بشین و صورتت رو پر کن
با این همه گند

373
00:35:28,291 --> 00:35:30,000
اینجا بشین! ای خوک.

374
00:35:31,000 --> 00:35:32,666
بشین عوضی!

375
00:35:35,958 --> 00:35:37,416
صورتت را پر کن

376
00:35:40,291 --> 00:35:41,958
صورتت را پر کن!

377
00:35:43,458 --> 00:35:45,166
صورتت را پر کن! بیا!

378
00:36:11,916 --> 00:36:13,750
گول نزنید!

379
00:36:14,708 --> 00:36:18,625
"مردم مودب" کمک کردند
شهروندان کریمه

380
00:36:18,708 --> 00:36:21,083
یک انتخابات دموکراتیک برگزار کنیم.

381
00:36:21,375 --> 00:36:22,791
اینقدر سر و صدا نکن

382
00:36:29,875 --> 00:36:33,458
آقای میانه کشتی آندری از هنیچسک
می خواهد سوار شود

383
00:36:35,416 --> 00:36:39,041
- اجازه بده
- باشه تو خیابون چطوره؟

384
00:36:40,666 --> 00:36:41,875
سرد است.

385
00:36:57,500 --> 00:36:59,541
در این جعبه یک فرستنده وجود دارد.

386
00:37:00,416 --> 00:37:03,125
آن را به کاپیتان چرکاسی بدهید.

387
00:37:05,791 --> 00:37:07,625
من آن را نمی فهمم. چرا؟

388
00:37:08,500 --> 00:37:12,750
ایلیا ممکن است به زودی دعوا شود.

389
00:37:13,916 --> 00:37:17,375
با فرستنده،
شما با مردم من ارتباط برقرار خواهید کرد.

390
00:37:17,541 --> 00:37:19,000
شما به آن نیاز خواهید داشت.

391
00:37:20,541 --> 00:37:22,375
تاگیر. چه خبر است؟

392
00:37:38,125 --> 00:37:39,625
ببین خرگوش

393
00:37:42,333 --> 00:37:44,000
"مردان سبز کوچک".

394
00:37:45,041 --> 00:37:46,708
تهاجم از مریخ لعنتی.

395
00:38:36,625 --> 00:38:39,416
سلام حالتون چطوره؟
چه خبر است؟

396
00:38:41,708 --> 00:38:44,625
من می دانم که ما به اودسا می رویم!
چرا در لنگر هستید؟

397
00:38:48,833 --> 00:38:50,166
بله، ما می رویم.

398
00:38:52,666 --> 00:38:53,916
باشه

399
00:38:54,750 --> 00:38:56,666
ما همه چیز را در اودسا ترتیب خواهیم داد.

400
00:38:56,791 --> 00:38:58,875
بچه ها قراره چی ترتیب بدید؟

401
00:38:58,875 --> 00:39:00,833
چرا نوک پا، آقای میانی.

402
00:39:00,958 --> 00:39:03,958
مکالمات تلفنی برعکس
به مقررات گوشی را به من بده

403
00:39:04,083 --> 00:39:06,125
چرا برخلاف مقررات؟

404
00:39:06,541 --> 00:39:09,750
داشتم با خدمه مشورت می کردم
در هنیچسک

405
00:39:10,250 --> 00:39:12,416
گوشی خود را پس خواهید گرفت
در اودسا

406
00:39:12,958 --> 00:39:15,791
و از پیشگویی خارج شوید
بدون جلیقه نجات

407
00:39:16,250 --> 00:39:19,333
در اودسا ...
کی قراره اونجا باشیم؟

408
00:39:30,166 --> 00:39:31,458
آن را بگیرید.

409
00:39:36,625 --> 00:39:39,666
- چه خبره؟
- برو از اینجا!

410
00:39:52,291 --> 00:39:54,750
ما شروع می کنیم
برخی از آموزش های غیر استاندارد

411
00:39:54,916 --> 00:39:58,458
در مورد چگونگی اقدام علیه
سازماندهی گروه های مدنی غیرمسلح

412
00:39:59,166 --> 00:40:00,541
حرکت کن سرگا

413
00:40:03,166 --> 00:40:05,208
ما در حال تمرین دفاع هستیم.

414
00:40:06,666 --> 00:40:08,041
شروع کنید.

415
00:40:12,166 --> 00:40:13,416
زانوهای خود را خم کنید.

416
00:40:14,250 --> 00:40:16,291
لبخند بزنید، کمی لبخند بر لبانتان بنشانید.

417
00:40:17,375 --> 00:40:21,583
لبخند بزن، صدایم را نمی شنوی؟ قوی تر!

418
00:40:25,041 --> 00:40:26,708
مراقب زانوهایت باش

419
00:40:27,291 --> 00:40:29,166
گنا، از لبخند بزن.

420
00:40:30,541 --> 00:40:32,416
بیا! فقط آن را تکان نده!

421
00:40:54,625 --> 00:40:58,125
زنگ مبارزه شماره یک!

422
00:41:00,708 --> 00:41:04,291
زنگ مبارزه شماره یک!

423
00:41:18,250 --> 00:41:21,666
بین کشتی های بلوک 12 متر فاصله وجود دارد.

424
00:41:24,375 --> 00:41:29,791
در واقع مین روب ما
باید با حداقل سرعت بخار شود.

425
00:41:30,166 --> 00:41:31,958
ممکن است بخار شود.

426
00:41:32,625 --> 00:41:34,166
منتظر چه هستیم؟

427
00:41:35,291 --> 00:41:37,958
برای سفارش دیگر چه کنیم؟

428
00:41:40,666 --> 00:41:44,875
لعنتی آیا جلسه ای داریم
امروز با میگو؟

429
00:41:45,250 --> 00:41:46,833
برو بیرون! یکی! دو!

430
00:41:48,750 --> 00:41:51,750
مشکلی نیست گروهبان
اینقدر بی ادب نباش

431
00:41:52,416 --> 00:41:53,958
سلام! به کجا؟

432
00:41:58,416 --> 00:42:00,250
میشا، تو می مانی.

433
00:42:02,416 --> 00:42:04,041
نشنیده ای؟

434
00:42:08,916 --> 00:42:11,166
- این ویفرهای کیست؟
- مال من نیست

435
00:42:19,166 --> 00:42:21,416
در مورد چه چیزی صحبت می کردید
با جوانان؟

436
00:42:22,041 --> 00:42:23,583
منظورت چیه؟

437
00:42:23,750 --> 00:42:25,291
منظورم نگرش آنهاست!

438
00:42:27,208 --> 00:42:28,916
شایعه چیست؟

439
00:42:29,833 --> 00:42:31,375
آها

440
00:42:32,291 --> 00:42:36,083
می گویند سهیداچنی تسلیم شده است.

441
00:42:37,416 --> 00:42:39,833
مزخرفات! دیگه چی؟

442
00:42:42,500 --> 00:42:46,333
اگر چیزی شنیدید به من بگویید.
الان میتونی بری

443
00:42:48,000 --> 00:42:49,333
بله بله قربان!

444
00:42:54,958 --> 00:43:00,250
دریادار عقب به ما دستور داده است
برای بازگشت به بندر

445
00:43:03,791 --> 00:43:09,125
ایلیا، سیگار کشیدن را در کابین متوقف کنید،
قوانین کشتی را رعایت کنید

446
00:43:13,000 --> 00:43:15,166
ببینید من یک سفارش دریافت کردم.

447
00:43:17,333 --> 00:43:19,250
از صحبت کردن با کلاه خودداری کنید.

448
00:43:20,166 --> 00:43:21,833
شما دو انتخاب دارید.

449
00:43:23,041 --> 00:43:26,708
یا کشتی ها را تسلیم کنید
یا طرفین را عوض کنید

450
00:43:30,250 --> 00:43:33,083
بچه ها، شما جوایز خود را خواهید گرفت.

451
00:43:38,875 --> 00:43:40,666
اگر امتناع کنیم چه؟

452
00:43:42,958 --> 00:43:47,750
می دانید که رئیس جمهور به ما اجازه داد
در صورت حمله با شما درگیر شوند؟

453
00:43:48,166 --> 00:43:49,875
منظورت کدام رئیس جمهور است؟

454
00:43:50,041 --> 00:43:53,375
رئیس جمهور شما در قلمرو است
کشور ما

455
00:43:53,625 --> 00:43:55,958
رئیس جمهور موقت

456
00:43:56,125 --> 00:43:58,750
او یک دلقک است، نه یک رئیس جمهور.

457
00:43:59,458 --> 00:44:01,541
خیلی داغش نکن!

458
00:44:08,166 --> 00:44:11,791
آیا قصد تیراندازی دارید؟

459
00:44:30,541 --> 00:44:32,250
خواهش می کنم کنار بروید، آقای میانی.

460
00:44:32,375 --> 00:44:35,041
- نالیوایکو!
- اینجا

461
00:44:37,625 --> 00:44:39,833
آیا تا این کشتی خواهید پرید؟

462
00:44:48,958 --> 00:44:50,458
من خواهم کرد.

463
00:44:53,583 --> 00:44:55,000
بیا پس

464
00:44:58,583 --> 00:45:00,250
خداییش!

465
00:45:12,166 --> 00:45:16,791
موتور بیش از حد گرم می شود!
موتور بیش از حد گرم می شود!

466
00:45:16,916 --> 00:45:19,291
موتورخانه،
تمام ظرفیت در یک پمپ!

467
00:45:19,750 --> 00:45:21,541
لو، می شنوی؟

468
00:45:23,041 --> 00:45:24,333
آه، آره، قربان!

469
00:45:29,166 --> 00:45:30,875
لو، بیا!

470
00:45:32,708 --> 00:45:34,333
آیا شما خواب هستید؟

471
00:45:36,083 --> 00:45:37,625
من با شما صحبت می کنم!

472
00:46:11,250 --> 00:46:14,083
کاپیتان،
بدون Chernihiv ما شکست خواهیم خورد.

473
00:46:16,791 --> 00:46:18,416
بوریا کشتی را تسلیم کرد.

474
00:46:19,208 --> 00:46:22,250
کیرووگراد و خرسون
یورا هم تسلیم شد.

475
00:46:29,791 --> 00:46:31,208
آهسته تر.

476
00:46:45,208 --> 00:46:46,708
سلام سانیا

477
00:46:47,500 --> 00:46:48,916
پسران

478
00:46:49,208 --> 00:46:51,958
سیمن اسلیچنی
از مین روب Chernihiv.

479
00:46:53,875 --> 00:46:55,416
اینجا چه خبر است؟

480
00:46:56,750 --> 00:46:58,708
ما می خواهیم به شما بپیوندیم.

481
00:47:01,125 --> 00:47:02,416
معامله اینجاست.

482
00:47:02,500 --> 00:47:04,625
بیایید دعوا کنیم، بچه ها؟

483
00:47:04,791 --> 00:47:06,916
- بیا دعوا کنیم
- برو پیش کاپیتان.

484
00:47:17,083 --> 00:47:19,791
وادیم، کلیدها را دارید؟
به اسلحه خانه؟

485
00:47:24,208 --> 00:47:28,000
قراره بجنگی
پدرخوانده دخترت؟

486
00:47:34,250 --> 00:47:35,791
و تو، برادر شوهرت؟

487
00:47:45,583 --> 00:47:47,000
ببین بچه ها

488
00:47:48,916 --> 00:47:50,875
همه چیز به نفع ماست.

489
00:47:51,208 --> 00:47:56,041
حقوق چهار برابر بیشتر است
برای همان کار

490
00:48:00,041 --> 00:48:02,375
مریض و خسته نیستی
از این فقر؟

491
00:48:08,666 --> 00:48:11,125
به کدام کشور قسم خوردی؟

492
00:48:36,750 --> 00:48:39,625
دیروز اولتیماتوم دریافت کردیم
از روس ها

493
00:48:42,125 --> 00:48:45,625
کشتی های زیر تسلیم شدند:
Kherson، Kirovohrad و Chernihiv.

494
00:48:48,125 --> 00:48:51,833
هنیچسک با ما ماند،
و اولشانسکی،

495
00:48:52,625 --> 00:48:54,416
اما تقریبا بدون خدمه

496
00:49:01,666 --> 00:49:05,250
چرکاسی قرار است مقاومت کند.

497
00:49:09,583 --> 00:49:14,125
اگر کسی با این موضوع موافق نیست،
آنها باید کشتی را ترک کنند.

498
00:49:15,500 --> 00:49:18,416
باید سریع تصمیم بگیری

499
00:49:19,291 --> 00:49:22,458
من قول می دهم، شما رنج نمی برید
هر گونه عواقبی از جانب من

500
00:49:25,000 --> 00:49:29,666
همه کسانی که می خواهند بروند،
لطفا به سمت راست حرکت کنید

501
00:50:15,166 --> 00:50:18,833
منطقی باشید
بعضی از شما زن و بچه دارید...

502
00:50:19,333 --> 00:50:22,958
ما آماده جنگ نیستیم
علیه مردم برادر!

503
00:50:53,708 --> 00:50:55,958
یخ زدی؟ ترسید؟

504
00:50:57,583 --> 00:51:00,750
میبینم بذار برم ببینمت!

505
00:51:23,833 --> 00:51:25,041
همین مقدار است؟

506
00:51:56,833 --> 00:51:58,291
وسایلت را جمع کن

507
00:52:22,666 --> 00:52:24,250
چه کسی دیگر آنجاست؟

508
00:52:24,333 --> 00:52:27,833
شما پنج دقیقه فرصت دارید!
دوندگان دیررس باید شنا کنند!

509
00:52:38,500 --> 00:52:40,625
از طرف من همسرت را ببوس

510
00:52:46,916 --> 00:52:48,916
و تو چطور، جنکا؟

511
00:52:51,875 --> 00:52:53,375
مامانم مریضه

512
00:52:54,500 --> 00:52:56,083
لعنت به این لعنتی!

513
00:53:11,458 --> 00:53:13,458
چیکار میکنی؟

514
00:53:13,750 --> 00:53:16,375
شما، پسران عوضی!

515
00:53:17,000 --> 00:53:19,416
چیکار میکنی؟

516
00:53:20,000 --> 00:53:22,125
فاگت ها!

517
00:53:24,375 --> 00:53:28,375
شنا کن، داک!

518
00:53:33,458 --> 00:53:34,875
بگذار داخل شوند

519
00:53:35,000 --> 00:53:36,791
سه تایی بیا

520
00:53:39,625 --> 00:53:41,000
901.

521
00:53:56,375 --> 00:53:57,875
حرکت کن

522
00:54:06,000 --> 00:54:09,583
- کارتریج ها کجا هستند؟
- برو! ممکنه به کسی شلیک کنی

523
00:54:12,250 --> 00:54:13,583
324.

524
00:54:15,291 --> 00:54:18,583
تخته استار، برای پهلوگیری هنیچسک آماده شوید.

525
00:54:18,750 --> 00:54:22,500
عبور از خط بالا بردن! حواستون به سرتون باشه

526
00:54:37,000 --> 00:54:38,500
سلام!

527
00:54:45,791 --> 00:54:48,208
- سلامت باش
- سلامت باش

528
00:54:48,333 --> 00:54:50,250
- سلام، جورا.
- بیا بریم

529
00:54:50,791 --> 00:54:52,916
- لوازم را بپذیرید.
- حرکت کن!

530
00:54:54,666 --> 00:54:58,833
حرکت کن! بیدار باش! مراقب باشید.

531
00:55:02,708 --> 00:55:04,625
آیا باید اینجا وارد شوم؟

532
00:55:06,166 --> 00:55:09,208
بله، شما تانک خود را دارید، چرکاسی.

533
00:55:09,875 --> 00:55:11,500
اتصال را وارد کنید.

534
00:55:12,083 --> 00:55:13,416
می بینی؟

535
00:55:13,541 --> 00:55:14,916
من اینجا هستم.

536
00:55:15,500 --> 00:55:16,916
اینجا اولشانسکی است.

537
00:55:19,958 --> 00:55:21,708
یورا، مرا می خوانی؟

538
00:55:22,833 --> 00:55:24,208
میتونم بشنوم باشه

539
00:55:24,333 --> 00:55:27,291
یکی داره به من شلیک میکنه
چه کار کنم؟

540
00:55:27,416 --> 00:55:30,416
رها کن اگر کشته شوی،
دوباره به زندگی برمیگردی

541
00:55:30,500 --> 00:55:32,750
ارتباط مستمری خواهیم داشت.

542
00:55:34,750 --> 00:55:37,166
- مطمئنی کسی صدای ما را نخواهد شنید؟
- حتما!

543
00:55:37,291 --> 00:55:41,000
این محافظت قابل اعتماد است.
این یک بازی جدی است، برای پول.

544
00:55:41,125 --> 00:55:42,500
پول؟

545
00:55:42,958 --> 00:55:44,416
شما از کجا همه اینها را می دانید؟

546
00:55:44,583 --> 00:55:47,583
چگونه؟ چگونه؟ پسرم به من یاد داد.

547
00:55:48,333 --> 00:55:49,791
پسر؟

548
00:55:52,083 --> 00:55:54,458
360، این 311 است.

549
00:55:54,791 --> 00:55:57,458
- تمام شد.
- اولشانسکی اینجاست.

550
00:55:58,291 --> 00:56:00,875
من سعی می کنم از طریق قایقرانی عبور کنم
بین کشتی های بلوک

551
00:56:02,333 --> 00:56:03,791
سپس به اودسا.

552
00:56:06,333 --> 00:56:07,625
دنبالم کن

553
00:56:09,541 --> 00:56:12,083
نزدیک ساحل نگه دارید،
آنها شما را نمی گیرند

554
00:56:13,916 --> 00:56:15,291
موفق باشی یورا

555
00:56:21,500 --> 00:56:22,875
90!

556
00:56:34,958 --> 00:56:38,000
من توصیه می کنم حق را یک بار آسان کنید.

557
00:56:48,708 --> 00:56:49,916
آقای میانه کشتی

558
00:56:50,208 --> 00:56:52,041
همه به پست هایشان!

559
00:56:53,250 --> 00:57:00,125
یک کشتی در سمت راست.
نیروهای ویژه روی عرشه هستند.

560
00:57:01,041 --> 00:57:04,083
این یک کشتی نیروی دریایی اوکراین است.
کار شما چیست؟

561
00:57:04,208 --> 00:57:06,000
آب هیدرانت ها را تامین کنید!

562
00:57:06,166 --> 00:57:09,125
خودت را نام ببر
شماره هیئت شما چنده؟

563
00:57:10,250 --> 00:57:12,166
برای تاثیرگذاری آماده شوید!

564
00:57:12,375 --> 00:57:14,125
او می خواهد ما را قوچ کند!

565
00:57:27,125 --> 00:57:28,958
سانیا اونجا هستی؟

566
00:57:29,750 --> 00:57:32,208
هنیچسک مورد حمله قرار گرفت، یورا.

567
00:57:32,291 --> 00:57:35,833
خدمه به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.
سانیا ناپدید شده است.

568
00:57:38,416 --> 00:57:39,916
بعدش چی دیما؟

569
00:57:40,125 --> 00:57:42,500
فقط مسئله زمان است.

570
00:57:43,166 --> 00:57:46,125
اولشانسکی بعدی خواهد بود.
بیش و بیرون.

571
00:58:19,166 --> 00:58:20,708
افتخار برای اوکراین!

572
00:58:21,333 --> 00:58:24,041
درود بر قهرمانان
از آشنایی با شما خوشحالم، تاگیر.

573
00:58:24,500 --> 00:58:26,333
بقیه رو هم بدید بچه ها

574
00:58:26,500 --> 00:58:27,875
آن را بگیرید.

575
00:58:27,958 --> 00:58:29,541
داریم می گیریم

576
00:58:34,375 --> 00:58:35,625
سفید.

577
00:58:46,000 --> 00:58:47,541
آن را ایمن نگه دارید.

578
00:59:04,291 --> 00:59:06,208
صبر کنید بچه ها

579
00:59:14,500 --> 00:59:16,541
پرچم را بلند کنید.

580
00:59:23,083 --> 00:59:24,708
خیالت راحت پسرها

581
00:59:27,208 --> 00:59:31,541
- چی بخوریم؟
- لعنتی میدونه یه چیزی بپزیم

582
00:59:36,875 --> 00:59:38,375
بیا غذا بخوریم

583
00:59:40,750 --> 00:59:42,125
تو ای خر!

584
00:59:46,791 --> 00:59:48,666
بیا! آن را تا کنید.

585
00:59:52,625 --> 00:59:54,083
آرام باش

586
01:00:00,291 --> 01:00:02,958
- لو!
- من اینجا هستم.

587
01:00:10,708 --> 01:00:12,083
دقیقا کجا؟

588
01:00:12,250 --> 01:00:13,708
اینجا

589
01:00:18,958 --> 01:00:20,416
لعنتی، لو.

590
01:00:24,125 --> 01:00:28,750
حتی در کشتی که شما مدیریت کرده اید
برای تبدیل شدن به یک گوشه نشین

591
01:00:29,208 --> 01:00:31,833
ما می توانیم مخفیانه بازی کنیم. آن را بگیرید.

592
01:00:39,166 --> 01:00:40,708
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

593
01:00:43,000 --> 01:00:48,083
بیا پیش ما، روی عرشه.
آنجا هوای تازه دارد

594
01:00:50,750 --> 01:00:53,041
یک شی وجود دارد
از سمت راست کمان!

595
01:01:55,791 --> 01:01:57,125
36.

596
01:01:57,916 --> 01:01:59,208
37.

597
01:02:00,541 --> 01:02:01,916
38.

598
01:02:05,125 --> 01:02:07,625
39. با هم.

599
01:02:12,333 --> 01:02:13,916
آموزش تمام شد

600
01:02:14,666 --> 01:02:16,500
بیایید یک ویدیو بسازیم.

601
01:02:17,833 --> 01:02:19,625
تو فیلم می گیری، موپ!

602
01:02:19,708 --> 01:02:24,166
جرقه های یاقوتی خورشید غروب
احساسات شیطانی را خرد کنید، از درون بسوزانید

603
01:02:24,333 --> 01:02:27,791
بر فراز آسمان بپر، برادر و خواهر،

604
01:02:28,375 --> 01:02:32,458
جرقه های طلایی - جرقه های آتش کمپ

605
01:02:32,958 --> 01:02:36,958
از چکش در دست توانا شاد باشید

606
01:02:37,458 --> 01:02:41,791
آبشار، جوانان
در رودخانه سریع

607
01:02:42,166 --> 01:02:46,166
درام را بزن - پام پام

608
01:02:46,333 --> 01:02:50,791
موانع، دوستان، و یک بابل کامل

609
01:02:51,291 --> 01:02:55,375
رزمندگان نور،
رزمندگان رفاه

610
01:02:55,875 --> 01:02:59,958
محافظت از تابستان،
تا صبح دعوا کن

611
01:03:23,750 --> 01:03:25,583
کجا میری دوست من؟

612
01:03:28,208 --> 01:03:30,666
- به برادرم آقا.
- برادر؟

613
01:03:31,750 --> 01:03:33,583
با خودت چی داری؟

614
01:03:33,750 --> 01:03:35,958
- مشکل چیست؟
- ازت سوال پرسیدم!

615
01:03:39,750 --> 01:03:41,041
من یک تکلیف با خودم دارم

616
01:03:41,208 --> 01:03:44,083
تکل، شما می گویید؟ به من نشان بده

617
01:03:45,958 --> 01:03:47,250
مشکل چیست؟

618
01:03:48,333 --> 01:03:49,916
مشکل اینجاست که شما اینجا هستید

619
01:03:54,791 --> 01:03:58,041
تاگیر تماس نگرفته است.

620
01:03:59,333 --> 01:04:01,750
همه چیز روشن است.

621
01:04:14,416 --> 01:04:16,041
برویم

622
01:04:17,958 --> 01:04:19,458
3-1-1.

623
01:04:20,916 --> 01:04:22,500
3-1-1.

624
01:04:24,166 --> 01:04:25,666
3-1-1، به پایان رسید.

625
01:04:27,000 --> 01:04:28,125
زنگ مبارزه!

626
01:04:32,250 --> 01:04:33,750
نارنجک!

627
01:04:39,458 --> 01:04:44,583
تخته سمت چپ! نارنجک پرتاب کن!

628
01:04:47,083 --> 01:04:51,625
ردیابی هدف متحرک سوار شدن را رد کنید.

629
01:04:54,916 --> 01:04:58,625
استرن! آتش در انتظار!

630
01:04:58,750 --> 01:05:02,458
سریع تر! آنها را بدرقه کن!
شوچنکو، به آب شلیک کن!

631
01:05:07,041 --> 01:05:13,541
شوچنکو، شلیک کن! روانی!
لعنتی! بیا!

632
01:05:21,916 --> 01:05:23,958
او را در تیررس قرار دهید!

633
01:05:25,166 --> 01:05:26,750
شلیک کن

634
01:05:31,708 --> 01:05:33,625
دزدان دریایی لعنتی!

635
01:05:52,333 --> 01:05:53,875
ما بی سلاحیم!

636
01:05:54,291 --> 01:05:55,875
ما می خواهیم صحبت کنیم.

637
01:05:56,541 --> 01:06:00,541
کار عالی، مردم تو توپ داری

638
01:06:05,000 --> 01:06:06,708
دارم گوش میدم

639
01:06:07,666 --> 01:06:10,458
پیشنهاد می کنم این سیرک را تمام کنید.

640
01:06:13,958 --> 01:06:16,458
اجازه دهید به اودسا برویم.

641
01:06:16,916 --> 01:06:18,875
یورا، تنها تو باقی مانده ای.

642
01:06:19,916 --> 01:06:21,750
اولشانسکی تسلیم شد.

643
01:06:23,125 --> 01:06:25,250
حتی سعی نکردند مقاومت کنند.

644
01:06:28,625 --> 01:06:32,416
من آخرین فرصت را به شما می دهم
با افتخار طرف عوض کردن

645
01:06:36,208 --> 01:06:38,041
مقداری افتخار

646
01:06:43,375 --> 01:06:45,750
من نمی خواهم کسی بمیرد.

647
01:06:52,625 --> 01:06:55,416
شرط ما این است که اجازه دهیم راه را باز کنیم
به اودسا

648
01:07:13,208 --> 01:07:17,375
لعنتی! Mi-24!

649
01:08:14,125 --> 01:08:15,541
از کشتی دفاع کن!

650
01:08:15,666 --> 01:08:18,666
دود پاپ!

651
01:08:19,708 --> 01:08:21,541
هر کس به بندر!

652
01:08:22,541 --> 01:08:24,375
از کشتی دفاع کن!

653
01:08:25,208 --> 01:08:27,541
اجازه ندهید نزدیک شوند!

654
01:09:13,666 --> 01:09:18,458
مین روب چرکاسی
آخرین کشتی اوکراینی است…

655
01:09:23,791 --> 01:09:28,000
رزمندگان نور،
رزمندگان رفاه

656
01:09:28,500 --> 01:09:32,708
محافظت از تابستان،
تا صبح بجنگ

657
01:09:33,500 --> 01:09:38,041
رزمندگان رفاه،
رزمندگان نور

658
01:09:38,416 --> 01:09:40,250
جاه راستفری

659
01:09:40,875 --> 01:09:43,416
تا روشنایی روز بجنگ

660
01:09:53,125 --> 01:09:54,541
بچه ها

661
01:09:55,541 --> 01:09:57,458
- بچه ها!
- ساکت!

662
01:10:06,250 --> 01:10:09,750
ما آخرین کشتی اوکراینی هستیم
در کریمه

663
01:10:11,583 --> 01:10:13,083
اما تمام شد.

664
01:10:16,583 --> 01:10:20,083
در آخرین حمله
پمپ فرمان خراب شد

665
01:10:20,166 --> 01:10:21,500
پس چی؟

666
01:10:22,000 --> 01:10:24,000
ما به جنگ ادامه می دهیم، نه بچه ها؟

667
01:10:24,916 --> 01:10:26,625
- ساکت!
- بچه ها!

668
01:10:29,583 --> 01:10:31,916
حمله بعدی آخرین حمله خواهد بود.

669
01:10:37,333 --> 01:10:39,833
شما می خواهید کشتی را به آنها بدهیم
همینطور؟

670
01:11:13,041 --> 01:11:14,250
چیکار میکنی؟

671
01:11:14,958 --> 01:11:16,291
لو، عقب نشینی کن

672
01:11:16,458 --> 01:11:18,000
یک قدم به عقب برگرد!

673
01:11:24,666 --> 01:11:26,208
مخلوط سیمان را بریزید!

674
01:11:33,791 --> 01:11:35,166
چه خبر است با شما؟

675
01:11:41,958 --> 01:11:43,541
آن را بریزید.

676
01:11:46,083 --> 01:11:47,666
این یک دستور است.

677
01:11:48,208 --> 01:11:49,750
بریز، بیا.

678
01:11:55,000 --> 01:11:56,833
آرام باش لعنتی!

679
01:12:32,500 --> 01:12:35,166
همه در نزدیکی فرمان جمع شوند.

680
01:12:53,333 --> 01:12:55,333
کوه سیاه

681
01:12:57,166 --> 01:13:00,250
دریای سیاه، هی…

682
01:13:03,750 --> 01:13:08,916
دریای سیاه، دریای خوب، هی

683
01:13:11,875 --> 01:13:15,125
دریای سیاه، دریای خوب

684
01:13:16,375 --> 01:13:20,041
به هر حال کوه سیاه

685
01:13:21,500 --> 01:13:27,041
مادر من کوه سیاه است
هی، هی، هی

686
01:13:28,541 --> 01:13:33,041
هیچ کس نمی داند، هیچ کس نمی داند، هی

687
01:13:34,791 --> 01:13:39,250
ماه کجا پنهان شده، هی

688
01:13:40,958 --> 01:13:46,083
هی، تفنگ من را شلیک کن، شلیک کن،
تا بچه گربه ام صدایم را بشنود

689
01:13:46,375 --> 01:13:48,208
قسمت موتور مشخص است!

690
01:13:51,208 --> 01:13:55,375
هی، تفنگ من را شلیک کن، شلیک کن،
تا دختر صدایم را بشنود

691
01:13:55,583 --> 01:13:59,041
مادر من کوه سیاه است
هی، هی، هی

692
01:13:59,666 --> 01:14:02,625
صبر کن دوست من
صبر کن دوست من، هی

693
01:14:03,833 --> 01:14:06,916
بیا سیگار بکشیم دوست من
بیا سیگار بکشیم، دوست من، هی

694
01:14:07,916 --> 01:14:11,916
چیتو-گریتو-مارگاریتو،
ما با او دو راهزن هستیم

695
01:14:12,041 --> 01:14:15,500
مادرم را می شناسد، کوه سیاه،
هی، هی، هی

696
01:14:30,750 --> 01:14:34,250
هرگز و به هیچ کس نخواهم داد،
خانه مادری ام را بدهم

697
01:14:34,375 --> 01:14:37,541
مادرم را می شناسد، کوه سیاه،
هی، هی، هی

698
01:14:49,125 --> 01:14:51,083
هی، بچه ها اونجا گرم نیست؟

699
01:14:51,500 --> 01:14:53,500
همه چیز اوکی است!

700
01:14:53,833 --> 01:14:56,291
کاپیتان، در را باز کن
احمق نباش

701
01:15:00,625 --> 01:15:02,791
ما کسی را دعوت نکردیم.

702
01:15:03,791 --> 01:15:09,375
ببین، اگر به این شکل رفتار کنی،
ما کشتی شما را به پایین می فرستیم.

703
01:15:09,791 --> 01:15:12,083
شاید در زیر آب خنک شوید.

704
01:15:30,666 --> 01:15:32,500
ارسال برای یدک کش.

705
01:15:52,625 --> 01:15:54,625
دارند ما را به ساحل می کشانند.

706
01:16:31,125 --> 01:16:32,958
بچه ها من یک عذرخواهی به شما بدهکارم

707
01:16:37,166 --> 01:16:43,000
می توانستم یک تصمیم مستقل بگیرم
برای باز کردن راه به اودسا

708
01:16:46,875 --> 01:16:49,333
در عوض منتظر دستور بودم.

709
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
به همین دلیل ما اینجا هستیم.

710
01:16:56,833 --> 01:17:00,125
اینجا خیلی بد نیست قربان.

711
01:17:06,208 --> 01:17:07,666
خواهیم دید.

712
01:17:13,916 --> 01:17:15,833
به ارشد زنگ بزن!

713
01:17:26,000 --> 01:17:29,250
چه کنیم کاپیتان؟

714
01:17:36,041 --> 01:17:41,458
رنگ ها را کم نکنید و ما را رها کنید.

715
01:17:48,166 --> 01:17:51,625
معامله! در را باز کن

716
01:17:53,041 --> 01:17:54,666
آماده شو

717
01:17:56,708 --> 01:17:59,000
بلند شو، میشا، ما می رویم.

718
01:18:05,458 --> 01:18:06,958
در را باز کن

719
01:18:17,541 --> 01:18:20,750
بیا قزاق ها
چهارتایی بیا بالا

720
01:18:45,416 --> 01:18:47,166
میشا، ما باید بریم.

721
01:18:48,083 --> 01:18:50,208
آیا شما آن را؟

722
01:18:53,250 --> 01:18:56,083
- بلند شو به من می شنوی؟
- شما دوتا اونجا!

723
01:18:57,875 --> 01:18:59,541
او به کمک نیاز دارد!

724
01:18:59,666 --> 01:19:02,625
در مورد چه کمکی صحبت می کنید؟
حالا برو بیرون!

725
01:19:05,166 --> 01:19:07,125
او نمی تواند این کار را به تنهایی انجام دهد.

726
01:19:08,916 --> 01:19:12,333
شما دو نفر، طبقه پایین
و بدون تشریفات

727
01:19:26,708 --> 01:19:29,458
برو کنار لعنتی!
آیا شما به خواب رفته اید؟

728
01:19:29,916 --> 01:19:33,125
بایست! لعنتی ای پانسی لعنتی!

729
01:19:33,291 --> 01:19:35,041
برو کنار، گفتم!

730
01:19:35,333 --> 01:19:39,583
لعنتی! بایست!

731
01:19:40,208 --> 01:19:41,416
او را رها کن!

732
01:19:41,583 --> 01:19:44,333
گنگ نباش تفنگ را پرتاب کن!

733
01:19:44,625 --> 01:19:45,958
برو کنار

734
01:21:15,583 --> 01:21:17,208
آنجا او در پشت است.

735
01:21:23,083 --> 01:21:24,833
میشا!

736
01:21:27,541 --> 01:21:29,458
آیا او خواب است؟ پسر!

737
01:21:31,500 --> 01:21:34,166
میشکا! کریک! پیاده شو!

738
01:21:37,833 --> 01:21:41,000
بیا پسرم! بیا!

739
01:21:42,791 --> 01:21:46,416
بیا من آن را می گیرم.

740
01:21:50,041 --> 01:21:52,083
ما منتظر شما بوده ایم.

741
01:21:55,125 --> 01:21:58,333
بچه ها برو بازی کن…

742
01:21:58,750 --> 01:22:00,083
خوش آمدید.

743
01:22:00,291 --> 01:22:01,958
میشا برگشت!

744
01:22:11,000 --> 01:22:13,500
معلم سابق شما می خواهد به شما سلام کند.

745
01:22:13,625 --> 01:22:15,916
سلام، اوکسانا میکولایونا.

746
01:22:16,291 --> 01:22:17,916
اینم از مدرسه ما

747
01:22:18,541 --> 01:22:23,125
ما قبلاً پرتره را آویزان کرده ایم.
حالا شما با بچه ها ملاقات خواهید کرد.

748
01:22:23,250 --> 01:22:25,250
شما همه چیز را به آنها خواهید گفت، اینطور نیست؟

749
01:22:26,250 --> 01:22:30,375
میشانیا تو قهرمانی

750
01:22:31,083 --> 01:22:33,166
همه در مورد شما صحبت می کنند.

751
01:22:39,750 --> 01:22:41,541
سوفیکا رو یادت هست؟

752
01:22:42,208 --> 01:22:43,666
سلام میشا

753
01:22:47,000 --> 01:22:49,541
اینجا نایست. بشین

754
01:22:50,708 --> 01:22:52,083
بشین!

755
01:22:52,208 --> 01:22:53,541
شروع به ریختن کنید!

756
01:22:54,708 --> 01:22:56,083
اینجا بشین پسر

757
01:22:58,708 --> 01:23:00,875
آیا همه مشروب می خورند؟

758
01:23:03,000 --> 01:23:05,166
شهردار یه چیزی بگو

759
01:23:10,208 --> 01:23:11,625
میشا!

760
01:23:13,041 --> 01:23:14,291
بله شهردار؟

761
01:23:19,916 --> 01:23:21,291
میشا...

762
01:23:21,833 --> 01:23:23,208
بله شهردار؟

763
01:23:24,833 --> 01:23:27,666
- ما به شما افتخار می کنیم!
- به میشا!

764
01:24:25,750 --> 01:24:27,291
ببین، لو…

765
01:24:33,250 --> 01:24:35,625
برای سرگا متاسفم…

766
01:24:39,250 --> 01:24:41,375
چیزی برای پشیمانی وجود ندارد

767
01:24:43,416 --> 01:24:44,708
و...

768
01:24:49,125 --> 01:24:50,666
ممنون از…

769
01:24:52,208 --> 01:24:53,541
می دانید منظورم چیست.

770
01:25:05,250 --> 01:25:07,958
خب دریانورد من نمی فهمم

771
01:25:08,708 --> 01:25:11,500
اینجا چیکار میکنی؟
بیا بریم بیرون!

772
01:25:11,625 --> 01:25:14,916
- دایی شما می خواهد شما را ببیند.
- یه لحظه بهم فرصت بده بابا.

773
01:25:15,041 --> 01:25:19,583
چرا اینقدر غمگینی؟ چه اتفاقی افتاد؟

774
01:25:25,958 --> 01:25:27,208
بابا…

775
01:25:30,541 --> 01:25:32,708
چرا هیچ کس در مورد لو نمی پرسد؟

776
01:25:33,375 --> 01:25:36,333
احمق نباش! چه لو؟

777
01:25:36,708 --> 01:25:39,875
خوشحالیم که شما را در خانه می بینیم،
می بینید

778
01:25:40,458 --> 01:25:41,958
بریم پسرم

779
01:25:47,250 --> 01:25:49,083
من اینجا نمی مونم بابا

780
01:25:49,333 --> 01:25:50,666
منظورت چیه؟

781
01:25:51,083 --> 01:25:52,416
یعنی...

782
01:25:53,083 --> 01:25:54,958
من به ارتش می پیوندم.

783
01:25:56,791 --> 01:25:58,250
دقیقا کجاست پسرم؟

784
01:26:00,000 --> 01:26:01,666
هنوز تصمیم نگرفتم

785
01:26:02,375 --> 01:26:10,333
برویم
فردا در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

786
01:26:10,541 --> 01:26:12,750
یه لحظه بابا
بگذار در مورد آن فکر کنم.

787
01:26:14,416 --> 01:26:19,083
باشه باشه...
خدمه، بیدار شوید!

788
01:26:19,333 --> 01:26:24,416
بیا بیرون پسرم مردم چه فکری خواهند کرد؟

789
01:27:33,541 --> 01:27:36,500
در 25 مارس 2014
مین روب U311 چرکاسی

790
01:27:36,708 --> 01:27:40,375
توسط نیروهای ویژه روسیه دستگیر شد.

791
01:27:40,500 --> 01:27:43,500
پس از پایین آوردن پرچم کشتی،

792
01:27:43,666 --> 01:27:46,666
کریمه تحت کنترل درآمد
فدراسیون روسیه.

793
01:27:46,708 --> 01:27:50,708
نیروهای روسیه در جنگ شرکت کردند
در شرق اوکراین

794
01:27:52,708 --> 01:28:00,916
جنگ تا امروز ادامه دارد.